MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D3E480.087A83B0"
This document is a Web archive file. If you are seeing this message, this means your browser or editor doesn't support Web archive files. For more information on the Web archive format, go to http://officeupdate.microsoft.com/office/webarchive.htm
------=_NextPart_01D3E480.087A83B0
Content-Location: file:///C:/EB26A0D4/immigration project.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="macintosh"
Immigrant Experience Project=
o:p>
You wi=
ll
complete either the diary project OR the biography project. Each are based =
on
an interview with an immigrant.
To sta=
rt,
you need to choose an adult immigrant. This could be someone in your family=
, a
family friend, or a neighbor. You are provided with a list of questions that
you can ask your immigrant (you, of course, can come up with your own quest=
ions
too).
Once y=
our
interview is completed, you will turn your questions into either diary entr=
ies
or a biography essay on your interviewee.
DETAIL=
S on
DIARY PROJECT: After your interview, your task will be to interview an
immigrant and create a diary from his/her point of view. You should include=
at
least 8 different entries, each a minimum of a half page long (double space=
d).
DETAIL=
S on BIOGRAPHY
PROJECT: you will write a mini biography of your person and their immigrati=
on
experience. It should be a minimum of 4 pages (double spaced). Use the
following format to guide you:
Introduction:
You
will introduce the person to the reader. Include the name, age, or year the
person was born, their relationship to you, their birthplace, where they
immigrated from, etc. Also include why you chose to interview this person. =
=
Body:
Include
when and why they left (experiences), travel (such as how they left their
country), and new experiences in America. Also, where they live now and how
their life has changed since immigrating.
Conclusion:
Talk
about what the immigrant is like today. Would the person like to return to
their homeland?
EVERYO=
NE
WILL START WITH THE IMMIGRANT INTERVIEW
You mu=
st
choose a minimum of 20 questions. You can chose more! This does not mean th=
at
you will use the answers from all 20 questions, but the more questions you =
ask,
the easier it will be to write the diary entries. You will be required to h=
ave
a minimum of 8 diary entries that are at least a minimum of half a page eac=
h.
**If y=
ou
have trouble finding an immigrant to interview, please come speak with me. =
Immigr=
ation
Project Interview Questions
The
following list of questions will help you get started on your project. They=
are
listed in no particular order. You need to design your own list of questions
and put them in an order that makes sense to you. Using these as a guidelin=
e, I
recommend that you choose those that will best help you understand your
intervieweeÕs immigration journey. Type your list and print 2 copies, one f=
or
you and one for you interviewee. It is not necessary that you ask all of th=
ese
questions. The best interview will be one where conversation back and forth
feels natural. For example, a specific answer may encourage you to ask
Òfollow-upÓ questions. Those answers may lead to others. Try to think of the
interview as a comfortable conversation. Relax and have fun! =
- What is your full name=
?
- Is your name different=
in
your native language? Pronunciation/spelling?
- Where did you live bef=
ore
you immigrated to the U.S.?
- What specific
circumstances caused you to immigrate?
- Was it a personal deci=
sion
or one that someone else made for you?
- How old were you?
- What had you heard abo=
ut the
U.S. before you came? What stereotypes/expectations did you have?
- Had you seen pictures =
or
photos of U.S.? What did you think of them?
- What had people told y=
ou
about the U.S.?
- Were your initial
expectations accurate? Can you give me an example? <=
/li>
- Where specifically in =
your
former country did you live?
- What was your life like
there?
- What was going on ther=
e at
the time?
- Can you tell me about =
the
government in your native country before you left? <=
/li>
- What year/date did you
arrive in the U.S.?
- Did you immigrate alon=
e,
or with friends/other family members?
- Can you share a memora=
ble
experience with me about what it was like, how you were feeling when y=
ou
first arrived?
- Was it hard to leave or
was it exciting?
- Did you experience any
Òculture shockÓ? Was it hard to adapt? If so, what was challenging? Can
you think of a story or experience that will give me an idea?
- Did you miss family
members/friends? Are you in touch with them? How? =
li>
- What possessions did y=
ou
take with you? What important things, if any, did you leave behind?
- How did you arrive? Me=
thod
of transportation?
- Did you consider living
anywhere else?
- Did you know anyone he=
re
when you arrived?
- Did you feel welcome? =
26. How did
people treat you? Do you find people treat you differently now if you have =
been
here for a while?
- Who/What helped you get
settled, find a place to live, etc.?
- Tell me about any lang=
uage
barriers that you experienced/or currently experience?
- Did you know any Engli=
sh
before you arrived?
- Was it difficult to
communicate when you first arrived?
- What were your first 24
hours/days like?
- Can you tell me how yo=
ur
life has changed since you came to this country?
- What sacrifices, if an=
y,
have you made to live in U.S.?
- Are their specific
things/people that you miss? Who/What? Why?
- What is the best thing
about your immigrant experience?
- What has been most
challenging or difficult about your experience?
- What kind of job did y=
ou
have in your home country?
- What job(s) did/do you
have in U.S.?
- How did you go about
finding a job?
- Did you bring any spec=
ific
skills with you that you were able to use here?
- If you had not immigra=
ted,
what do you think your life would be like today? Can you give me an
example of how it might be different?
- If you have children, =
were
they born in this country? Do they speak your native language? =
o:p>
- Do they know about your
immigrant experience/native culture?
- How might your childre=
nÕs
live differ if you had not emigrated?
- How has the U.S. chang=
ed
since you arrived?
- Can you tell me a stor=
y or
give me an example of how your country has changed since youÕve been h=
ere?
- Has your lifestyle cha=
nged
since you left? Since youÕve been here?
- Are there specific
cultural traditions that youÕve brought with you? =
li>
- Can you tell me about =
one
of them or why/how you celebrate it? Why is it important to you? =
- Did you attend school =
here?
- Did classmates/teachers
treat you differently?
- Do you miss anything
specific about your home country?
- Do you feel that our
culture appreciates immigrants?
- What do you think about
the future of immigration in our country?
- Would it be possible to
contact you if I have any additional follow-up questions? <=
/span>
Tips f=
or Conducting
a Good Interview
- Make sure the location=
you
choose to conduct your interview is quiet and comfortable
- Make sure you tell your
interviewee that you will be taking notes on what they are saying.
(Remember, the more detailed your notes, the easier you diary entries =
will
be.) You can chose to record the interview to help you remember it. =
span>
- Give a list of questio=
ns
to your interviewee so that they know what to expect. This is a good
opportunity to explain the purpose of your project
- Be encouraging to your
interviewee
- Look at your interview=
ee
and smile when they are talking
- Be familiar with your
questions so that you can pay attention to your interviewee and not the
paper in your hand
- Really listen to what =
your
interviewee is saying
- Make sure your intervi=
ewee
has answered your question and that you have received the information =
you
are looking for. If not, ask the interviewee to elaborate
- Pay attention for
something that you find interesting so that you can ask a follow-up
question. (Write it down if you need to so that you donÕt forget to ask
it!)
- DonÕt be afraid to ask
questions that you might not have written down. What your interviewee =
says
might lead you somewhere unexpected
- Wait for at least 3-5
seconds after you think your interviewee is done speaking to ask your =
next
question. They might have more to say
- Thank your interviewee=
for
their time. Be sure to ask permission to contact them again if you nee=
d to
clarify or get any additional information
- Be gracious and
appreciative
- Have Fun! <=
span
style=3D'font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>
WHEN Y=
OU
HAND IN YOUR PROJECT YOU SHOULD ATTACH YOUR INTERVIEW QUESTIONS AND THEIR
RESPONSES =
------=_NextPart_01D3E480.087A83B0
Content-Location: file:///C:/EB26A0D4/immigration project_files/themedata.xml
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/xml
UEsDBBQABgAIAAAAIQCb6HBP/AAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF
94X+g9C22HK6KKXYzqKPXR+L9AMGeWyL2CMhTULy9x07LpQSAoVuBNLMvffMqFwfxkHtMSbnqdKr
vNAKyfrGUVfpz81Ldq9VYqAGBk9Y6SMmva6vr8rNMWBSoqZU6Z45PBiTbI8jpNwHJKm0Po7Aco2d
CWC30KG5LYo7Yz0xEmc8eei6fMIWdgOr54M8n0hErtXjqW+KqjSEMDgLLKBmqpqzuohDuiDcU/OL
LlvIclHO5ql3Id0sCe+ymugaVB8Q+Q1G4TAsQ+LP8xVIRov5ZeYz0b5tncXG290o68hn48XsTwCr
/4n+zjTz39ZfAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5yZWxz
hI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov54ZTn
IBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5CZNHJ
ENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKhqC/j
U72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhlbWUv
dGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg0p/b
1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPVkIWt
td0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAhWqKE
IQcAANsdAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT28bRRS/I/EdRnsvsRMnTaI6VezY
DbRpo9gt6nG8O/ZOM7uzmhkn8Q21RyQkREEcqMSNAwIqtRKX8mkCRVCkfgXezOyud+Jxk5QAFTSH
1jv7e2/e+70/82evXD1KGDogQlKeNoP6e7UAkTTkEU1HzeB2v3tpNUBS4TTCjKekGUyIDK5uvPvO
FbyuYpIQBPKpXMfNIFYqW19YkCEMY/kez0gK74ZcJFjBoxgtRAIfgt6ELSzWaisLCaZpgFKcgNpb
wyENCeprlcFGobzD4DFVUg+ETPS0auJIGGy0X9cIOZFtJtABZs0A5on4YZ8cqQAxLBW8aAY18xcs
bFxZwOu5EFNzZCtyXfOXy+UC0f6imVOMBuWk9W5j7fJWqd8AmJrFdTqddqde6jMAHIbgqbWlqrPR
Xa23Cp0VkP05q7tdW641XHxF/9KMzWutVmt5LbfFKjUg+7Mxg1+trTQ2Fx28AVn88gy+0dpst1cc
vAFZ/MoMvnt5baXh4g0oZjTdn0HrgHa7ufYSMuRs2wtfBfhqLYdPUZANZXbpKYY8VfNyLcH3uOgC
QAMZVjRFapKRIQ4hi9uY0YGgegK8TnDljR0K5cyQngvJUNBMNYMPMgwVMdX38tl3L589Qcf3nx7f
//H4wYPj+z9YRY7UNk5HVakX33z6x6OP0O9Pvn7x8HM/Xlbxv3z/8c8/feYHQvlMzXn+xeNfnz5+
/uUnv3370APfFHhQhfdpQiS6SQ7RHk/AMcOKazkZiPNJ9GNMqxKb6UjiFOtZPPo7KnbQNyeYYQ+u
RVwG7whoHz7gtfE9x+BeLMYqj7fj2fU4cYA7nLMWF14Wruu5KjT3x+nIP7kYV3F7GB/45m7j1Ilv
Z5xB36Q+le2YOGbuMpwqPCIpUUi/4/uEePi6S6nD6w4NBZd8qNBdilqYeinp04GTTVOhbZpAXCY+
AyHeDjc7d1CLM5/XW+TARUJVYOYxvk+YQ+M1PFY48ans44RVCb+BVewzsjcRYRXXkQoiPSKMo05E
pPTJ3BLgbyXo16F1+MO+wyaJixSK7vt03sCcV5FbfL8d4yTzYXs0javY9+U+pChGu1z54DvcrRD9
DHHA6dxw36HECffp3eA2HTkmTRNEvxkLTyyvEe7kb2/ChpiYVgNN3enVCU1f1bgT6Nu54xfXuKFV
Pv/qkcfuN7VlbwIJvprZPtGo5+FOtuc2FxF987vzFh6nuwQKYnaJetuc3zbn4D/fnOfV88W35GkX
hgatt0x2o2223cncXfeQMtZTE0ZuSLPxlrD2RF0Y1HLmxEnKU1gWw09dyTCBgxsJbGSQ4OpDquJe
jDPYtNcDrWQkc9UjiTIu4bBohr26NR42/soeNZf1IcR2DonVDo/s8JIeLs4apRpj1cgcaIuJlrSC
s062dDlXCr69zmR1bdSZZ6sb00xTdGYrXdYUm0M5UF66BoMlm7CpQbAVApZX4Myvp4bDDmYk0rzb
GBVhMVH4e0KUe20diXFEbIic4QqbdRO7IoVm/NPu2Rw5H5sla0Da6UaYtJifP2ckuVAwJRkET1YT
S6u1xVJ02AzWlheXAxTirBkM4ZgLP5MMgib1NhCzEdwVhUrYrD21Fk2RTj1e82dVHW4u5hSMU8aZ
kGoLy9jG0LzKQ8VSPZO1f3G5oZPtYhzwNJOzWbG0Cinyr1kBoXZDS4ZDEqpqsCsjmjv7mHdCPlZE
9OLoEA3YWOxhCD9wqv2JqITbClPQ+gGu1jTb5pXbW/NOU73QMjg7jlkW47xb6quZouIs3PST0gbz
VDEPfPPabpw7vyu64i/KlWoa/89c0csBXB4sRToCIdzsCox0pTQDLlTMoQtlMQ27AtZ90zsgW+B6
Fl4D+XC/bP4X5ED/b2vO6jBlDWdAtUdHSFBYTlQsCNmFtmSy7xRl9XzpsSpZrshkVMVcmVmzB+SA
sL7ugSu6BwcohlQ33SRvAwZ3Mv/c57yCBiO9R6nWm9PJyqXT1sA/vXGxxQxOndhL6Pwt+C9NLFf3
6epn5Y14sUZWHdEvprukRlEVzuK3tpZP9ZomnGUBrqy1tmPNeLy4XBgHUZz1GAbL/UwGV0BI/wPr
HxUhsx8r9ILa53vQWxF8e7D8IcjqS7qrQQbpBml/DWDfYwdtMmlVltp856NZKxbrC96olvOeIFtb
dpZ4n5PschPlTufU4kWSnTPscG3H5lINkT1ZojA0LM4hJjDmK1f1QxQf3INAb8GV/5jZT1MygydT
B9muMNk14NEk/8mkXXBt1ukzjEaydI8MEY2OivNHyYQtIft5pNgiG7QW04lWCi75Dg2uYI7Xona1
LIUXTxcuJczM0LJLYXOX5lMAH8fyxq2PdoC3TdZ6rYurYIqlf4WyMxjvp8x78jkrZfag+MpAvQZl
6ujVlOVMAXmziQefNwWGo1fP9F9YdGymm5Td+BMAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAA
GwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeC
dwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2uLAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjs
jkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUsoTSYkUiguMZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9
oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04GolnLx8WXf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8D
AFBLAQItABQABgAIAAAAIQCb6HBP/AAAABwCAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9U
eXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALQEAAF9y
ZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGt5lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFgIAAHRo
ZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAIVqihCEHAADbHQAAFgAA
AAAAAAAAAAAAAADTAgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCf
tgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAAACgKAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIu
eG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBdAQAAIwsAAAAA
------=_NextPart_01D3E480.087A83B0
Content-Location: file:///C:/EB26A0D4/immigration project_files/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"